Proverbs 4:12 - New International Version (Anglicised)

¹² When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² When thou goest, thy steps shall not be straitened; And when thou runnest, thou shalt not stumble.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² When you walk, your steps shall not be hampered [your path will be clear and open]; and when you run, you shall not stumble.

American Standard Version (1901)

¹² When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.

Common English Bible

¹² When you walk, you won’t be hindered; when you run, you won’t stumble.

Catholic Public Domain Version

¹² When you have entered by these, your steps will not be constrained, and when running, you will have no obstacle.

Proverbs 4:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:37

You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.

Psalm 119:165

Great peace have those who love your law, and nothing can make them stumble.

Psalm 119:45

I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts.

Psalm 18:36

You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.

Proverbs 2:9

Then you will understand what is right and just and fair – every good path.

Proverbs 3:23

Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

Proverbs 4:19

But the way of the wicked is like deep darkness; they do not know what makes them stumble.

Proverbs 6:22

When you walk, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.

Jeremiah 31:9

They will come with weeping; they will pray as I bring them back. I will lead them beside streams of water on a level path where they will not stumble, because I am Israel’s father, and Ephraim is my firstborn son.

1 Peter 2:8

and, ‘A stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall.’ They stumble because they disobey the message – which is also what they were destined for.