Numbers 31:27 - New International Version (Anglicised)

²⁷ Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ and divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Divide the booty into two [equal] parts between the warriors who went out to battle and all the congregation.

American Standard Version (1901)

²⁷ and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

Common English Bible

²⁷ and divide the valuable property between the warriors who went into battle and the entire community.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And you shall divide the prey equally, among those who went out to war and fought, and among the remainder of the multitude.

Numbers 31:27 Tagairtí Cros

Psalm 68:12

‘Kings and armies flee in haste; the women at home divide the plunder.

Psalm 68:13

Even while you sleep among the sheepfolds, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold.’

Numbers 31:26

‘You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured.

Joshua 22:8

saying, ‘Return to your homes with your great wealth – with large herds of livestock, with silver, gold, bronze and iron, and a great quantity of clothing – and divide the plunder from your enemies with your fellow Israelites.’

1 Samuel 30:4

So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.