Matthew 27:35 - New International Version (Anglicised)

³⁵ When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And when they had crucified Him, they divided and distributed His garments [among them] by casting lots so that the prophet's saying was fulfilled, They parted My garments among them and over My apparel they cast lots. [Ps. 22:18.]

American Standard Version (1901)

³⁵ And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;

Common English Bible

³⁵ After they crucified him, they divided up his clothes among them by drawing lots.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Then, after they had crucified him, they divided his garments, casting lots, in order to fulfill what was spoken by the prophet, saying: "They divided my garments among them, and over my vestment they cast lots."

Matthew 27:35 Tagairtí Cros

Psalm 22:16

Dogs surround me, a pack of villains encircles me; they pierce my hands and my feet.

Psalm 22:18

They divide my clothes among them and cast lots for my garment.

Luke 23:34

Jesus said, ‘Father, forgive them, for they do not know what they are doing.’ And they divided up his clothes by casting lots.

John 20:20

After he said this, he showed them his hands and side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord.

John 20:25

So the other disciples told him, ‘We have seen the Lord!’ But he said to them, ‘Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe.’

John 20:27

Then he said to Thomas, ‘Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe.’

Acts 2:23

This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.

Acts 4:10

then know this, you and all the people of Israel: it is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.