Matthew 26:63 - New International Version (Anglicised)

⁶³ But Jesus remained silent. The high priest said to him, ‘I charge you under oath by the living God: Tell us if you are the Messiah, the Son of God.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶³ But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶³ But Jesus kept silent. And the high priest said to Him, I call upon you to swear by the living God, and tell us whether you are the Christ, the Son of God.

American Standard Version (1901)

⁶³ But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.

Common English Bible

⁶³ But Jesus was silent. The high priest said, “By the living God, I demand that you tell us whether you are the Christ, God’s Son.”

Catholic Public Domain Version

⁶³ But Jesus was silent. And the high priest said to him, "I bind you by an oath to the living God to tell us if you are the Christ, the Son of God."

Matthew 26:63 Tagairtí Cros

1 Kings 22:16

The king said to him, ‘How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the Lord?’

2 Chronicles 18:15

The king said to him, ‘How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the Lord?’

Psalm 42:2

My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?

Proverbs 29:24

The accomplices of thieves are their own enemies; they are put under oath and dare not testify.

Isaiah 53:7

He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth.

Daniel 3:16

Shadrach, Meshach and Abednego replied to him, ‘King Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter.

Leviticus 5:1

‘ “If anyone sins because they do not speak up when they hear a public charge to testify regarding something they have seen or learned about, they will be held responsible.

Matthew 16:16

Simon Peter answered, ‘You are the Messiah, the Son of the living God.’

Matthew 26:62

Then the high priest stood up and said to Jesus, ‘Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?’

Matthew 27:12

When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.

Matthew 27:14

But Jesus made no reply, not even to a single charge – to the great amazement of the governor.

Matthew 27:40

and saying, ‘You who are going to destroy the temple and build it in three days, save yourself! Come down from the cross, if you are the Son of God!’

Matthew 27:43

He trusts in God. Let God rescue him now if he wants him, for he said, “I am the Son of God.” ’

Matthew 27:54

When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, ‘Surely he was the Son of God!’

Matthew 4:3

The tempter came to him and said, ‘If you are the Son of God, tell these stones to become bread.’

Mark 14:61

But Jesus remained silent and gave no answer. Again the high priest asked him, ‘Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?’

John 1:34

I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.’

John 1:49

Then Nathanael declared, ‘Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel.’

John 10:24

The Jews who were there gathered round him, saying, ‘How long will you keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly.’

John 10:30

I and the Father are one.’

John 10:36

what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, “I am God’s Son”?

John 18:37

‘You are a king, then!’ said Pilate. Jesus answered, ‘You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth. Everyone on the side of truth listens to me.’

John 19:7

The Jewish leaders insisted, ‘We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God.’

John 19:9

and he went back inside the palace. ‘Where do you come from?’ he asked Jesus, but Jesus gave him no answer.

John 20:31

But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

John 6:69

We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.’

John 8:25

‘Who are you?’ they asked. ‘Just what I have been telling you from the beginning,’ Jesus replied.

2 Corinthians 1:19

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us – by me, Silas and Timothy – was not ‘Yes’ and ‘No’, but in him it has always been ‘Yes’.

1 Peter 2:23

When they hurled their insults at him, he did not retaliate; when he suffered, he made no threats. Instead, he entrusted himself to him who judges justly.

1 Samuel 14:24

Now the Israelites were in distress that day, because Saul had bound the people under an oath, saying, ‘Cursed be anyone who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!’ So none of the troops tasted food.

1 Samuel 14:26

When they went into the woods, they saw the honey oozing out; yet no-one put his hand to his mouth, because they feared the oath.

1 Samuel 14:28

Then one of the soldiers told him, ‘Your father bound the army under a strict oath, saying, “Cursed be anyone who eats food today!” That is why the men are faint.’