Matthew 25:44 - New International Version (Anglicised)

⁴⁴ ‘They also will answer, “Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or ill or in prison, and did not help you?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Then they also [in their turn] will answer, Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Common English Bible

⁴⁴ “Then they will reply, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and didn’t do anything to help you?’

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Then they will also answer him, saying: 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to you?'

Matthew 25:44 Tagairtí Cros

Jeremiah 2:23

‘How can you say, “I am not defiled; I have not run after the Baals”? See how you behaved in the valley; consider what you have done. You are a swift she-camel running here and there,

Jeremiah 2:35

you say, “I am innocent; he is not angry with me.” But I will pass judgment on you because you say, “I have not sinned.”

Malachi 1:6

‘A son honours his father, and a slave his master. If I am a father, where is the honour due to me? If I am a master, where is the respect due to me?’ says the Lord Almighty. ‘It is you priests who show contempt for my name. ‘But you ask, “How have we shown contempt for your name?”

Malachi 2:17

You have wearied the Lord with your words. ‘How have we wearied him?’ you ask. By saying, ‘All who do evil are good in the eyes of the Lord, and he is pleased with them’ or ‘Where is the God of justice?’

Malachi 3:13

‘You have spoken arrogantly against me,’ says the Lord. ‘Yet you ask, “What have we said against you?”

Matthew 10:41

Whoever welcomes a prophet as a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever welcomes a righteous person as a righteous person will receive a righteous person’s reward.

Matthew 25:43

I was a stranger and you did not invite me in, I needed clothes and you did not clothe me, I was ill and in prison and you did not look after me.”

Matthew 25:45

‘He will reply, “Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.”

Matthew 5:6

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

Matthew 7:22

Many will say to me on that day, “Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?”

Luke 10:29

But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, ‘And who is my neighbour?’