Matthew 24:38 - New International Version (Anglicised)

³⁸ For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ For just as in those days before the flood they were eating and drinking, [men] marrying and [women] being given in marriage, until the [very] day when Noah went into the ark,

American Standard Version (1901)

³⁸ For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,

Common English Bible

³⁸ In those days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark.

Catholic Public Domain Version

³⁸ For it will be just as it was in the days before the flood: eating and drinking, marrying and being given in marriage, even until that day when Noah entered into the ark.

Matthew 24:38 Tagairtí Cros

Genesis 6:2

the sons of God saw that the daughters of humans were beautiful, and they married any of them they chose.

Genesis 7:23

Every living thing on the face of the earth was wiped out; people and animals and the creatures that move along the ground and the birds were wiped from the earth. Only Noah was left, and those with him in the ark.

Genesis 7:7

And Noah and his sons and his wife and his sons’ wives entered the ark to escape the waters of the flood.

Matthew 22:30

At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.

Luke 12:19

And I’ll say to myself, ‘You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry.’ ”

Luke 12:45

But suppose the servant says to himself, “My master is taking a long time in coming,” and he then begins to beat the other servants, both men and women, and to eat and drink and get drunk.

Luke 21:34

‘Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap.