Matthew 18:35 - New International Version (Anglicised)

³⁵ ‘This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ So also My heavenly Father will deal with every one of you if you do not freely forgive your brother from your heart his offenses.

American Standard Version (1901)

³⁵ So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.

Common English Bible

³⁵ “My heavenly Father will also do the same to you if you don’t forgive your brother or sister from your heart.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ So, too, shall my heavenly Father do to you, if each one of you will not forgive his brother from your hearts."

Matthew 18:35 Tagairtí Cros

Proverbs 21:13

Whoever shuts their ears to the cry of the poor will also cry out and not be answered.

Proverbs 21:2

A person may think their own ways are right, but the Lord weighs the heart.

Jeremiah 3:10

In spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to me with all her heart, but only in pretence,’ declares the Lord.

Zechariah 7:12

They made their hearts as hard as flint and would not listen to the law or to the words that the Lord Almighty had sent by his Spirit through the earlier prophets. So the Lord Almighty was very angry.

Matthew 18:34

In anger his master handed him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.

Matthew 6:12

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Mark 11:25

And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.’

Mark 11:26

Luke 16:15

He said to them, ‘You are the ones who justify yourselves in the eyes of others, but God knows your hearts. What people value highly is detestable in God’s sight.

James 2:13

because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

James 3:14

But if you harbour bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth.

James 4:8

Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

Revelation 2:23

I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.