Mark 9:47 - New International Version (Anglicised)

⁴⁷ And if your eye causes you to stumble, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And if your eye causes you to stumble and sin, pluck it out! It is more profitable and wholesome for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell (Gehenna),

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And if thine eye cause thee to stumble, cast it out: it is good for thee to enter into the kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell;

Common English Bible

⁴⁷ If your eye causes you to fall into sin, tear it out. It’s better for you to enter God’s kingdom with one eye than to be thrown into hell with two.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ where their worm does not die, and the fire is not extinguished.

Mark 9:47 Tagairtí Cros

Genesis 3:6

When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.

Job 31:1

‘I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a young woman.

Psalm 119:37

Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.

Matthew 18:9

And if your eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.

Matthew 5:22

But I tell you that anyone who is angry with a brother or sister will be subject to judgment. Again, anyone who says to a brother or sister, “Raca,” is answerable to the court. And anyone who says, “You fool!” will be in danger of the fire of hell.

Mark 9:43

If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.

Mark 9:46

Luke 14:26

‘If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters – yes, even their own life – such a person cannot be my disciple.

John 3:3

Jesus replied, ‘Very truly I tell you, no-one can see the kingdom of God unless they are born again.’

John 3:5

Jesus answered, ‘Very truly I tell you, no-one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.

Galatians 4:15

Where, then, is your blessing of me now? I can testify that, if you could have done so, you would have torn out your eyes and given them to me.