Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 15:19 - New International Version (Anglicised)

19 Again and again they struck him on the head with a staff and spat on him. Falling on their knees, they paid homage to him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And they struck His head with a staff made of a [bamboo-like] reed and spat on Him and kept bowing their knees in homage to Him. [Isa. 50:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Again and again, they struck his head with a stick. They spit on him and knelt before him to honor him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And they struck his head with a reed, and they spit on him. And kneeling down, they reverenced him.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 15:19
32 Tagairtí Cros  

When Abraham’s servant heard what they said, he bowed down to the ground before the Lord.


They replied, ‘Your servant our father is still alive and well.’ And they bowed down, prostrating themselves before him.


Yet I reserve seven thousand in Israel – all whose knees have not bowed down to Baal and whose mouths have not kissed him.’


Would it turn out well if he examined you? Could you deceive him as you might deceive a mortal?


Those who sit at the gate mock me, and I am the song of the drunkards.


By myself I have sworn, my mouth has uttered in all integrity a word that will not be revoked: before me every knee will bow; by me every tongue will swear.


This is what the Lord says – the Redeemer and Holy One of Israel – to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: ‘Kings will see you and stand up, princes will see and bow down, because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.’


I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.


Just as there were many who were appalled at him – his appearance was so disfigured beyond that of any human being and his form marred beyond human likeness –


Marshal your troops now, city of troops, for a siege is laid against us. They will strike Israel’s ruler on the cheek with a rod.


They spat on him, and took the staff and struck him on the head again and again.


who will mock him and spit on him, flog him and kill him. Three days later he will rise.’


Then some began to spit at him; they blindfolded him, struck him with their fists, and said, ‘Prophesy!’ And the guards took him and beat him.


And they began to call out to him, ‘Hail, king of the Jews!’


And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.


Jesus replied, ‘To be sure, Elijah does come first, and restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer much and be rejected?


The men who were guarding Jesus began mocking and beating him.


Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.


The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar


And what was God’s answer to him? ‘I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal.’


that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,


Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí