Mark 13:36 - New International Version (Anglicised)

³⁶ If he comes suddenly, do not let him find you sleeping.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ lest coming suddenly he find you sleeping.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ [Watch, I say] lest He come suddenly and unexpectedly and find you asleep.

American Standard Version (1901)

³⁶ lest coming suddenly he find you sleeping.

Common English Bible

³⁶ Don’t let him show up when you weren’t expecting and find you sleeping.

Catholic Public Domain Version

³⁶ Otherwise, when he will have arrived unexpectedly, he may find you sleeping.

Mark 13:36 Tagairtí Cros

Song of Solomon 3:1

All night long on my bed I looked for the one my heart loves; I looked for him but did not find him.

Song of Solomon 5:2

I slept but my heart was awake. Listen! My beloved is knocking: ‘Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.’

Isaiah 56:10

Israel’s watchmen are blind, they all lack knowledge; they are all mute dogs, they cannot bark; they lie around and dream, they love to sleep.

Matthew 25:5

The bridegroom was a long time in coming, and they all became drowsy and fell asleep.

Mark 14:37

Then he returned to his disciples and found them sleeping. ‘Simon,’ he said to Peter, ‘are you asleep? Couldn’t you keep watch for one hour?

Mark 14:40

When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. They did not know what to say to him.

Luke 21:34

‘Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap.

Luke 22:45

When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.

Ephesians 5:14

This is why it is said: ‘Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.’