Mark 12:19 - New International Version (Anglicised)

¹⁹ ‘Teacher,’ they said, ‘Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and raise up offspring for his brother.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Teacher, Moses gave us [a law] that if a man's brother died, leaving a wife but no child, the man must marry the widow and raise up offspring for his brother. [Deut. 25:5.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ Teacher, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave a wife behind him, and leave no child, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

Common English Bible

¹⁹ “Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies, leaving a widow but no children, the brother must marry the widow and raise up children for his brother.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ "Teacher, Moses wrote for us that if any man's brother will have died and left behind a wife, and not have left behind sons, his brother should take his wife to himself and should raise up offspring for his brother.

Mark 12:19 Tagairtí Cros

Genesis 38:8

Then Judah said to Onan, ‘Sleep with your brother’s wife and fulfil your duty to her as a brother-in-law to raise up offspring for your brother.’

Mark 12:20

Now there were seven brothers. The first one married and died without leaving any children.

Luke 20:33

Now then, at the resurrection whose wife will she be, since the seven were married to her?’

Ruth 4:5

Then Boaz said, ‘On the day you buy the land from Naomi, you also acquire Ruth the Moabite, the dead man’s widow, in order to maintain the name of the dead with his property.’