Luke 23:35 - New International Version (Anglicised)

³⁵ The people stood watching, and the rulers even sneered at him. They said, ‘He saved others; let him save himself if he is God’s Messiah, the Chosen One.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Now the people stood by [calmly and leisurely] watching; but the rulers scoffed and sneered (turned up their noses) at Him, saying, He rescued others [from death]; let Him now rescue Himself, if He is the Christ (the Messiah) of God, His Chosen One!

American Standard Version (1901)

³⁵ And the people stood beholding. And the rulers also scoffed at him, saying, He saved others; let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen.

Common English Bible

³⁵ The people were standing around watching, but the leaders sneered at him, saying, “He saved others. Let him save himself if he really is the Christ sent from God, the chosen one.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And people were standing near, watching. And the leaders among them derided him, saying: "He saved others. Let him save himself, if this one is the Christ, the elect of God."

Luke 23:35 Tagairtí Cros

Psalm 22:17

All my bones are on display; people stare and gloat over me.

Psalm 35:15

But when I stumbled, they gathered in glee; assailants gathered against me without my knowledge. They slandered me without ceasing.

Psalm 4:2

How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods?

Psalm 69:26

For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.

Psalm 71:11

They say, ‘God has forsaken him; pursue him and seize him, for no-one will rescue him.’

Isaiah 42:1

‘Here is my servant, whom I uphold, my chosen one in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will bring justice to the nations.

Isaiah 49:7

This is what the Lord says – the Redeemer and Holy One of Israel – to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: ‘Kings will see you and stand up, princes will see and bow down, because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.’

Isaiah 53:3

He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem.

Lamentations 3:14

I became the laughing-stock of all my people; they mock me in song all day long.

Zechariah 12:10

‘And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.

Matthew 12:18

‘Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.

Matthew 3:17

And a voice from heaven said, ‘This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.’

Luke 16:14

The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus.

Luke 23:13

Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,

Luke 23:39

One of the criminals who hung there hurled insults at him: ‘Aren’t you the Messiah? Save yourself and us!’

1 Peter 2:4

As you come to him, the living Stone – rejected by humans but chosen by God and precious to him –