Leviticus 27:8 - New International Version (Anglicised)

⁸ If anyone making the vow is too poor to pay the specified amount, the person being dedicated is to be presented to the priest, who will set the value according to what the one making the vow can afford.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But if the man is too poor to pay your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him; according to the ability of him who vowed shall the priest value him.

American Standard Version (1901)

⁸ But if he be poorer than thy estimation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him; according to the ability of him that vowed shall the priest value him.

Common English Bible

⁸ But if financial difficulty prevents the promise maker from giving the full value, they must set the person before the priest. The priest will assign the person a value according to what the promise maker can afford.

Catholic Public Domain Version

⁸ If he is poor, and he does not have the means to pay the estimation, he shall stand before the priest, and however much he will value him and see that he is able to pay, so much shall he give.

Leviticus 27:8 Tagairtí Cros

2 Kings 7:5

At dusk they got up and went to the camp of the Arameans. When they reached the edge of the camp, no-one was there,

Jeremiah 5:7

‘Why should I forgive you? Your children have forsaken me and sworn by gods that are not gods. I supplied all their needs, yet they committed adultery and thronged to the houses of prostitutes.

Leviticus 12:8

But if she cannot afford a lamb, she is to bring two doves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. In this way the priest will make atonement for her, and she will be clean.” ’

Leviticus 27:7

for a person sixty years old or more, set the value of a male at fifteen shekels and of a female at ten shekels.

Leviticus 27:9

‘ “If what they vowed is an animal that is acceptable as an offering to the Lord, such an animal given to the Lord becomes holy.

Leviticus 5:11

‘ “If, however, they cannot afford two doves or two young pigeons, they are to bring as an offering for their sin a tenth of an ephah of the finest flour for a sin offering. They must not put olive oil or incense on it, because it is a sin offering.

Leviticus 5:7

‘ “Anyone who cannot afford a lamb is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for their sin – one for a sin offering and the other for a burnt offering.

Mark 14:7

The poor you will always have with you, and you can help them any time you want. But you will not always have me.

2 Corinthians 8:12

For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.