Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 6:2 - New International Version (Anglicised)

2 and a great crowd of people followed him because they saw the signs he had performed by healing those who were ill.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And a great crowd was following Him because they had seen the signs (miracles) which He [continually] performed upon those who were sick.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And a great multitude followed him, because they beheld the signs which he did on them that were sick.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 A large crowd followed him, because they had seen the miraculous signs he had done among the sick.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm.

Féach an chaibidil Cóip




John 6:2
19 Tagairtí Cros  

Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.


Such large crowds gathered round him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore.


When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed those who were ill.


When Jesus came down from the mountainside, large crowds followed him.


Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet the people still came to him from everywhere.


But many who saw them leaving recognised them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them.


Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin. ‘What are we accomplishing?’ they asked. ‘Here is this man performing many signs.


Many people, because they had heard that he had performed this sign, went out to meet him.


Even after Jesus had performed so many signs in their presence, they still would not believe in him.


What Jesus did here in Cana of Galilee was the first of the signs through which he revealed his glory; and his disciples believed in him.


Now while he was in Jerusalem at the Passover Festival, many people saw the signs he was performing and believed in his name.


Jesus performed many other signs in the presence of his disciples, which are not recorded in this book.


He came to Jesus at night and said, ‘Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God. For no-one could perform the signs you are doing if God were not with him.’


After the people saw the sign Jesus performed, they began to say, ‘Surely this is the Prophet who is to come into the world.’


The next day the crowd that had stayed on the opposite shore of the lake realised that only one boat had been there, and that Jesus had not entered it with his disciples, but that they had gone away alone.


Jesus answered, ‘Very truly I tell you, you are looking for me, not because you saw the signs I performed but because you ate the loaves and had your fill.


So they asked him, ‘What sign then will you give that we may see it and believe you? What will you do?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí