John 5:1 - New International Version (Anglicised)

¹ Some time later, Jesus went up to Jerusalem for one of the Jewish festivals.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LATER ON there was a Jewish festival (feast) for which Jesus went up to Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹ After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Common English Bible

¹ After this there was a Jewish festival, and Jesus went up to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹ After these things, there was a feast day of the Jews, and so Jesus ascended to Jerusalem.

John 5:1 Tagairtí Cros

Exodus 34:23

Three times a year all your men are to appear before the Sovereign Lord, the God of Israel.

Matthew 3:15

Jesus replied, ‘Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfil all righteousness.’ Then John consented.

John 2:13

When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

Galatians 4:4

But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,

Deuteronomy 16:1

Observe the month of Aviv and celebrate the Passover of the Lord your God, because in the month of Aviv he brought you out of Egypt by night.

Deuteronomy 16:16

Three times a year all your men must appear before the Lord your God at the place he will choose: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks and the Festival of Tabernacles. No-one should appear before the Lord empty-handed: