Jeremiah 48:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ They go up the hill to Luhith, weeping bitterly as they go; on the road down to Horonaim anguished cries over the destruction are heard.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For the ascent of Luhith will be climbed [by successive bands of fugitives] with continual weeping; for on the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.

American Standard Version (1901)

⁵ For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.

Common English Bible

⁵ On the way up to Luhith, there is uncontrollable weeping. On the way down to Horonaim, they hear sobs of anguish.

Catholic Public Domain Version

⁵ For, along the ascent of Luhith, the mourner will ascend with weeping. For, on the descent of Horonaim, the enemies have heard the wailing of devastation.

Jeremiah 48:5 Tagairtí Cros

Isaiah 15:5

My heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath Shelishiyah. They go up the hill to Luhith, weeping as they go; on the road to Horonaim they lament their destruction.

Jeremiah 48:3

Cries of anguish arise from Horonaim, cries of great havoc and destruction.

Jeremiah 48:4

Moab will be broken; her little ones will cry out.