Jeremiah 47:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ For the day has come to destroy all the Philistines and to remove all survivors who could help Tyre and Sidon. The Lord is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Because of the day that is coming to destroy all the Philistines and to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains. For the Lord is destroying the Philistines, the remnant [still surviving] of the isle or coastland of Caphtor [where the Philistines originated]. [Amos 9:7.]

American Standard Version (1901)

⁴ because of the day that cometh to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Jehovah will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

Common English Bible

⁴ Because the time is coming for the Philistines’ destruction, for cutting off from Tyre and Sidon anyone who might try to save Gaza, because the LORD will destroy the Philistines, the few left from the island of Caphtor.

Catholic Public Domain Version

⁴ because of the arrival of the day on which all the Philistines will be devastated, and Tyre and Sidon will be destroyed, with all the rest of their helpers. For the Lord has depopulated the Philistines, the remnant of the island of Cappadocia.

Jeremiah 47:4 Tagairtí Cros

Genesis 10:15

Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

1 Chronicles 1:12

Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.

Job 9:13

God does not restrain his anger; even the cohorts of Rahab cowered at his feet.

Psalm 37:13

but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming.

Isaiah 10:3

What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar? To whom will you run for help? Where will you leave your riches?

Isaiah 14:31

Wail, you gate! Howl, you city! Melt away, all you Philistines! A cloud of smoke comes from the north, and there is not a straggler in its ranks.

Isaiah 20:6

In that day the people who live on this coast will say, “See what has happened to those we relied on, those we fled to for help and deliverance from the king of Assyria! How then can we escape?” ’

Isaiah 31:8

‘Assyria will fall by no human sword; a sword, not of mortals, will devour them. They will flee before the sword and their young men will be put to forced labour.

Jeremiah 46:10

But that day belongs to the Lord, the Lord Almighty – a day of vengeance, for vengeance on his foes. The sword will devour till it is satisfied, till it has quenched its thirst with blood. For the Lord, the Lord Almighty, will offer sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.

Ezekiel 21:25

‘ “You profane and wicked prince of Israel, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax,

Ezekiel 21:29

Despite false visions concerning you and lying divinations about you, it will be laid on the necks of the wicked who are to be slain, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax.

Ezekiel 25:16

therefore this is what the Sovereign Lord says: I am about to stretch out my hand against the Philistines, and I will wipe out the Kerethites and destroy those remaining along the coast.

Ezekiel 30:8

Then they will know that I am the Lord, when I set fire to Egypt and all her helpers are crushed.

Ezekiel 7:12

The time has come! The day has arrived! Let not the buyer rejoice nor the seller grieve, for my wrath is on the whole crowd.

Hosea 9:7

The days of punishment are coming, the days of reckoning are at hand. Let Israel know this. Because your sins are so many and your hostility so great, the prophet is considered a fool, the inspired person a maniac.

Amos 9:7

‘Are not you Israelites the same to me as the Cushites?’ declares the Lord. ‘Did I not bring Israel up from Egypt, the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir?

Luke 21:22

For this is the time of punishment in fulfilment of all that has been written.

Deuteronomy 2:23

And as for the Avvites who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorites coming out from Caphtor destroyed them and settled in their place.)

Joshua 22:30

When Phinehas the priest and the leaders of the community – the heads of the clans of the Israelites – heard what Reuben, Gad and Manasseh had to say, they were pleased.