Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremiah 42:4 - New International Version (Anglicised)

4 ‘I have heard you,’ replied Jeremiah the prophet. ‘I will certainly pray to the Lord your God as you have requested; I will tell you everything the Lord says and will keep nothing back from you.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you. Behold, I will pray to the Lord your God according to your words; and it will be that whatever thing the Lord will answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass that whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The prophet Jeremiah replied, “Yes, I’ll pray to the LORD your God as you have asked. And I’ll tell you whatever the LORD says; I won’t hide anything from you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Then Jeremiah, the prophet, said to them: "I have listened. Behold, I will pray to the Lord your God according to your words. And whatever word he will respond to me, I will declare to you. And I will conceal nothing from you."

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 42:4
13 Tagairtí Cros  

I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and your saving help. I do not conceal your love and your faithfulness from the great assembly.


Moses answered, ‘As soon as I leave you, I will pray to the Lord, and tomorrow the flies will leave Pharaoh and his officials and his people. Only let Pharaoh be sure that he does not act deceitfully again by not letting the people go to offer sacrifices to the Lord.’


Let the prophet who has a dream recount the dream, but let the one who has my word speak it faithfully. For what has straw to do with grain?’ declares the Lord.


This is what each of you keeps saying to your friends and other Israelites: “What is the Lord’s answer?” or “What has the Lord spoken?”


‘This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord’s house and speak to all the people of the towns of Judah who come to worship in the house of the Lord. Tell them everything I command you; do not omit a word.


You must speak my words to them, whether they listen or fail to listen, for they are rebellious.


You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.


For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.


Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved.


As for me, far be it from me that I should sin against the Lord by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí