Jeremiah 3:12 - New International Version (Anglicised)

¹² Go, proclaim this message towards the north: ‘ “Return, faithless Israel,” declares the Lord, “I will frown on you no longer, for I am faithful,” declares the Lord, “I will not be angry for ever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Go and proclaim these words toward the north [where the ten tribes have been taken as captives] and say, Return, faithless Israel, says the Lord, and I will not cause My countenance to fall and look in anger upon you, for I am merciful, says the Lord; I will not keep My anger forever.

American Standard Version (1901)

¹² Go, and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah; I will not look in anger upon you; for I am merciful, saith Jehovah, I will not keep anger for ever.

Common English Bible

¹² Go proclaim these words to the north and say: Return, unfaithful Israel, declares the LORD. I won’t reject you, for I’m faithful, declares the LORD; I won’t stay angry forever.

Catholic Public Domain Version

¹² Go, and proclaim these words toward the north, and you shall say: Return, O apostate Israel, says the Lord. For I will not avert my face from you. For I am holy, says the Lord, and I will not be angry forever.

Jeremiah 3:12 Tagairtí Cros

Genesis 4:7

If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must rule over it.’

2 Kings 15:29

In the time of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kedesh and Hazor. He took Gilead and Galilee, including all the land of Naphtali, and deported the people to Assyria.

2 Kings 17:23

until the Lord removed them from his presence, as he had warned through all his servants the prophets. So the people of Israel were taken from their homeland into exile in Assyria, and they are still there.

2 Kings 17:6

In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan on the River Habor and in the towns of the Medes.

2 Kings 18:1

In the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz king of Judah began to reign.

2 Chronicles 29:10

Now I intend to make a covenant with the Lord, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.

2 Chronicles 30:9

If you return to the Lord, then your fellow Israelites and your children will be shown compassion by their captors and will return to this land, for the Lord your God is gracious and compassionate. He will not turn his face from you if you return to him.’

Psalm 103:17

But from everlasting to everlasting the Lord’s love is with those who fear him, and his righteousness with their children’s children –

Psalm 103:8

the Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.

Psalm 103:9

He will not always accuse, nor will he harbour his anger for ever;

Psalm 145:8

The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.

Psalm 79:5

How long, Lord? Will you be angry for ever? How long will your jealousy burn like fire?

Psalm 86:15

But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.

Psalm 86:5

You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.

Proverbs 28:13

Whoever conceals their sins does not prosper, but the one who confesses and renounces them finds mercy.

Isaiah 31:6

Return, you Israelites, to the One you have so greatly revolted against.

Isaiah 44:22

I have swept away your offences like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed you.’

Jeremiah 11:6

The Lord said to me, ‘Proclaim all these words in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem: “Listen to the terms of this covenant and follow them.

Jeremiah 12:15

But after I uproot them, I will again have compassion and will bring each of them back to their own inheritance and their own country.

Jeremiah 23:8

but they will say, “As surely as the Lord lives, who brought the descendants of Israel up out of the land of the north and out of all the countries where he had banished them.” Then they will live in their own land.’

Jeremiah 3:1

‘If a man divorces his wife and she leaves him and marries another man, should he return to her again? Would not the land be completely defiled? But you have lived as a prostitute with many lovers – would you now return to me?’ declares the Lord.

Jeremiah 3:14

‘Return, faithless people,’ declares the Lord, ‘for I am your husband. I will choose you – one from a town and two from a clan – and bring you to Zion.

Jeremiah 3:18

In those days the people of Judah will join the people of Israel, and together they will come from a northern land to the land I gave your ancestors as an inheritance.

Jeremiah 3:22

‘Return, faithless people; I will cure you of backsliding.’ ‘Yes, we will come to you, for you are the Lord our God.

Jeremiah 3:5

will you always be angry? Will your wrath continue for ever?” This is how you talk, but you do all the evil you can.’

Jeremiah 3:7

I thought that after she had done all this she would return to me but she did not, and her unfaithful sister Judah saw it.

Jeremiah 30:11

I am with you and will save you,” declares the Lord. “Though I completely destroy all the nations among which I scatter you, I will not completely destroy you. I will discipline you but only in due measure; I will not let you go entirely unpunished.”

Jeremiah 31:20

Is not Ephraim my dear son, the child in whom I delight? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore my heart yearns for him; I have great compassion for him,’ declares the Lord.

Jeremiah 31:21

‘Set up road signs; put up guideposts. Take note of the highway, the road that you take. Return, Virgin Israel, return to your towns.

Jeremiah 31:8

See, I will bring them from the land of the north and gather them from the ends of the earth. Among them will be the blind and the lame, expectant mothers and women in labour; a great throng will return.

Jeremiah 33:26

then I will reject the descendants of Jacob and David my servant and will not choose one of his sons to rule over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. For I will restore their fortunes and have compassion on them.” ’

Jeremiah 4:1

‘If you, Israel, will return,’ declares the Lord, ‘then return to me.’ ‘If you put your detestable idols out of my sight and no longer go astray,

Lamentations 3:22

Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail.

Ezekiel 11:17

‘Therefore say: “This is what the Sovereign Lord says: I will gather you from the nations and bring you back from the countries where you have been scattered, and I will give you back the land of Israel again.”

Ezekiel 33:11

Say to them, “As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that they turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! Why will you die, people of Israel?”

Ezekiel 39:25

‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: I will now restore the fortunes of Jacob and will have compassion on all the people of Israel, and I will be zealous for my holy name.

Hosea 6:1

‘Come, let us return to the Lord. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds.

Leviticus 26:40

‘ “But if they will confess their sins and the sins of their ancestors – their unfaithfulness and their hostility towards me,

Zechariah 1:4

Do not be like your ancestors, to whom the earlier prophets proclaimed: this is what the Lord Almighty says: “Turn from your evil ways and your evil practices.” But they would not listen or pay attention to me, declares the Lord.

Deuteronomy 30:2

and when you and your children return to the Lord your God and obey him with all your heart and with all your soul according to everything I command you today,