Jeremiah 18:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so the potter formed it into another pot, shaping it as seemed best to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the vessel that he was making from clay was spoiled in the hand of the potter; so he made it over, reworking it into another vessel as it seemed good to the potter to make it.

American Standard Version (1901)

⁴ And when the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

Common English Bible

⁴ But the piece he was making was flawed while still in his hands, so the potter started on another, as seemed best to him.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the vessel, which he was making with his hands out of clay, broke. And turning away, he made another vessel, for it had been pleasing in his eyes to make it.

Jeremiah 18:4 Tagairtí Cros

Isaiah 45:9

‘Woe to those who quarrel with their Maker, those who are nothing but potsherds among the potsherds on the ground. Does the clay say to the potter, “What are you making?” Does your work say, “The potter has no hands”?

Jeremiah 18:3

So I went down to the potter’s house, and I saw him working at the wheel.

Jeremiah 18:5

Then the word of the Lord came to me.

Jeremiah 18:6

He said, ‘Can I not do with you, Israel, as this potter does?’ declares the Lord. ‘Like clay in the hand of the potter, so are you in my hand, Israel.