Jeremiah 16:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ ‘They will die of deadly diseases. They will not be mourned or buried but will be like dung lying on the ground. They will perish by sword and famine, and their dead bodies will become food for the birds and the wild animals.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ they shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They shall die of deadly diseases. They shall not be lamented, nor shall they be buried, but they shall be like dung upon the face of the ground. They shall perish and be consumed by the sword and by famine, and their dead bodies shall be food for the fowls of the air and for the beasts of the earth.

American Standard Version (1901)

⁴ They shall die grievous deaths: they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung upon the face of the ground; and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their dead bodies shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth.

Common English Bible

⁴ They will die of horrible diseases. No one will mourn for them or bury them. They will be like refuse lying on the ground. They will die from the sword and by famine, and their corpses will be food for birds and wild animals.

Catholic Public Domain Version

⁴ They will die from grievous mortal illnesses. They will not be mourned, and they will not be buried. They will be like manure on the face of the earth. And they will be consumed by sword and by famine. And their dead bodies will be food for the birds of the air and the beasts of the land."

Jeremiah 16:4 Tagairtí Cros

2 Kings 9:10

As for Jezebel, dogs will devour her on the plot of ground at Jezreel, and no-one will bury her.” ’ Then he opened the door and ran.

Psalm 78:64

their priests were put to the sword, and their widows could not weep.

Psalm 83:10

who perished at Endor and became like dung on the ground.

Isaiah 18:6

They will all be left to the mountain birds of prey and to the wild animals; the birds will feed on them all summer, the wild animals all winter.

Isaiah 5:25

Therefore the Lord’s anger burns against his people; his hand is raised and he strikes them down. The mountains shake, and the dead bodies are like refuse in the streets. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.

Jeremiah 19:7

‘ “In this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies, at the hands of those who want to kill them, and I will give their carcasses as food to the birds and the wild animals.

Jeremiah 21:6

I will strike down those who live in this city – both man and beast – and they will die of a terrible plague.

Jeremiah 25:33

At that time those slain by the Lord will be everywhere – from one end of the earth to the other. They will not be mourned or gathered up or buried, but will be like dung lying on the ground.

Jeremiah 34:17

‘Therefore this is what the Lord says: you have not obeyed me; you have not proclaimed freedom to your own people. So I now proclaim “freedom” for you, declares the Lord – “freedom” to fall by the sword, plague and famine. I will make you abhorrent to all the kingdoms of the earth.

Jeremiah 34:20

I will deliver into the hands of their enemies who want to kill them. Their dead bodies will become food for the birds and the wild animals.

Jeremiah 36:30

Therefore this is what the Lord says about Jehoiakim king of Judah: he will have no-one to sit on the throne of David; his body will be thrown out and exposed to the heat by day and the frost by night.

Jeremiah 44:12

I will take away the remnant of Judah who were determined to go to Egypt to settle there. They will all perish in Egypt; they will fall by the sword or die from famine. From the least to the greatest, they will die by sword or famine. They will become a curse and an object of horror, a curse and an object of reproach.

Jeremiah 44:27

For I am watching over them for harm, not for good; the Jews in Egypt will perish by sword and famine until they are all destroyed.

Jeremiah 7:33

Then the carcasses of this people will become food for the birds and the wild animals, and there will be no-one to frighten them away.

Jeremiah 9:22

Say, ‘This is what the Lord declares: ‘ “Dead bodies will lie like dung on the open field, like cut corn behind the reaper, with no-one to gather them.” ’

Lamentations 4:9

Those killed by the sword are better off than those who die of famine; racked with hunger, they waste away for lack of food from the field.

Ezekiel 24:21

say to the people of Israel, “This is what the Sovereign Lord says: I am about to desecrate my sanctuary – the stronghold in which you take pride, the delight of your eyes, the object of your affection. The sons and daughters you left behind will fall by the sword.

Ezekiel 5:12

A third of your people will die of the plague or perish by famine inside you; a third will fall by the sword outside your walls; and a third I will scatter to the winds and pursue with drawn sword.

Zephaniah 1:17

‘I will bring such distress on all people that they will grope about like those who are blind, because they have sinned against the Lord. Their blood will be poured out like dust and their entrails like dung.

Deuteronomy 28:22

The Lord will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, with blight and mildew, which will plague you until you perish.

Deuteronomy 28:26

Your carcasses will be food for all the birds and the wild animals, and there will be no-one to frighten them away.