Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremiah 10:6 - New International Version (Anglicised)

6 No-one is like you, Lord; you are great, and your name is mighty in power.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 None at all is like You, O Lord; You are great, and Your name is great in might.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 LORD, no one is like you! You are great, and great is your mighty name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 O Lord, there is nothing similar to you. You are great, and your name is great in strength.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 10:6
27 Tagairtí Cros  

‘How great you are, Sovereign Lord! There is no-one like you, and there is no God but you, as we have heard with our own ears.


For great is the Lord and most worthy of praise; he is to be feared above all gods.


After I looked things over, I stood up and said to the nobles, the officials and the rest of the people, ‘Don’t be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your families, your sons and your daughters, your wives and your homes.’


‘Now therefore, our God, the great God, mighty and awesome, who keeps his covenant of love, do not let all this hardship seem trifling in your eyes – the hardship that has come on us, on our kings and leaders, on our priests and prophets, on our ancestors and all your people, from the days of the kings of Assyria until today.


Great is the Lord and most worthy of praise; his greatness no-one can fathom.


Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit.


My whole being will exclaim, ‘Who is like you, Lord? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them.’


Great is the Lord, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.


For great is the Lord and most worthy of praise; he is to be feared above all gods.


Who among the gods is like you, Lord? Who is like you – majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?


‘Tomorrow,’ Pharaoh said. Moses replied, ‘It will be as you say, so that you may know there is no-one like the Lord our God.


or this time I will send the full force of my plagues against you and against your officials and your people, so you may know that there is no-one like me in all the earth.


Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.’


With whom, then, will you compare God? To what image will you liken him?


‘To whom will you compare me? Or who is my equal?’ says the Holy One.


‘With whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?


Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me.


He who is the Portion of Jacob is not like these, for he is the Maker of all things, including Israel, the people of his inheritance – the Lord Almighty is his name.


You show love to thousands but bring the punishment for the parents’ sins into the laps of their children after them. Great and mighty God, whose name is the Lord Almighty,


How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.


At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes towards heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High; I honoured and glorified him who lives for ever. His dominion is an eternal dominion; his kingdom endures from generation to generation.


My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place incense and pure offerings will be brought to me, because my name will be great among the nations,’ says the Lord Almighty.


yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we live; and there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we live.


For their rock is not like our Rock, as even our enemies concede.


‘There is no-one like the God of Jeshurun, who rides across the heavens to help you and on the clouds in his majesty.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí