Hosea 7:8 - New International Version (Anglicised)

⁸ ‘Ephraim mixes with the nations; Ephraim is a flat loaf not turned over.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Ephraim mixes himself among the peoples [courting the favor of first one country, then another]; Ephraim is a cake not turned.

American Standard Version (1901)

⁸ Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

Common English Bible

⁸ Ephraim mixes himself among the people; Ephraim is like flatbread that is cooked on only one side.

Catholic Public Domain Version

⁸ Ephraim himself has been mingled with the nations. Ephraim has become like bread, baked under ashes, that has not been turned over.

Hosea 7:8 Tagairtí Cros

1 Kings 18:21

Elijah went before the people and said, ‘How long will you waver between two opinions? If the Lord is God, follow him; but if Baal is God, follow him.’ But the people said nothing.

Ezra 9:1

After these things had been done, the leaders came to me and said, ‘The people of Israel, including the priests and the Levites, have not kept themselves separate from the neighbouring peoples with their detestable practices, like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians and Amorites.

Ezra 9:12

Therefore, do not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters for your sons. Do not seek a treaty of friendship with them at any time, that you may be strong and eat the good things of the land and leave it to your children as an everlasting inheritance.”

Psalm 106:35

but they mingled with the nations and adopted their customs.

Hosea 5:13

‘When Ephraim saw his sickness, and Judah his sores, then Ephraim turned to Assyria, and sent to the great king for help. But he is not able to cure you, not able to heal your sores.

Hosea 5:7

They are unfaithful to the Lord; they give birth to illegitimate children. When they celebrate their New Moon feasts, he will devour their fields.

Hosea 7:9

Foreigners sap his strength, but he does not realise it. His hair is sprinkled with grey, but he does not notice.

Hosea 9:3

They will not remain in the Lord’s land; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.

Zephaniah 1:5

those who bow down on the roofs to worship the starry host, those who bow down and swear by the Lord and who also swear by Molek,

Malachi 2:11

Judah has been unfaithful. A detestable thing has been committed in Israel and in Jerusalem: Judah has desecrated the sanctuary the Lord loves by marrying women who worship a foreign god.

Matthew 6:24

‘No-one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money.