Hosea 10:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ It will be carried to Assyria as tribute for the great king. Ephraim will be disgraced; Israel will be ashamed of its foreign alliances.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [The golden calf] shall also be carried into Assyria as a tribute-gift to the fighting King Jareb; Ephraim shall be put to shame and Israel shall be ashamed of his own counsel [to set up calf worship and detach Israel from Judah].

American Standard Version (1901)

⁶ It also shall be carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Common English Bible

⁶ To Assyria it will be carried as a gift for the great king. Ephraim will be put to shame; Israel will be ashamed of his own idol.

Catholic Public Domain Version

⁶ If, indeed, it also has been offered to Assur, as a gift for the Avenging king, confusion will seize Ephraim, and Israel will be confounded by his own will.

Hosea 10:6 Tagairtí Cros

2 Kings 17:3

Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser’s vassal and had paid him tribute.

Job 18:7

The vigour of his step is weakened; his own schemes throw him down.

Isaiah 1:29

‘You will be ashamed because of the sacred oaks in which you have delighted; you will be disgraced because of the gardens that you have chosen.

Isaiah 30:3

But Pharaoh’s protection will be to your shame, Egypt’s shade will bring you disgrace.

Isaiah 45:16

All the makers of idols will be put to shame and disgraced; they will go off into disgrace together.

Jeremiah 48:13

Then Moab will be ashamed of Chemosh, as Israel was ashamed when they trusted in Bethel.

Jeremiah 7:24

But they did not listen or pay attention; instead, they followed the stubborn inclinations of their evil hearts. They went backwards and not forwards.

Ezekiel 16:28

You engaged in prostitution with the Assyrians too, because you were insatiable; and even after that, you still were not satisfied.

Ezekiel 36:31

Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your sins and detestable practices.

Daniel 11:8

He will also seize their gods, their metal images and their valuable articles of silver and gold and carry them off to Egypt. For some years he will leave the king of the North alone.

Hosea 4:19

A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring them shame.

Hosea 4:7

The more priests there were, the more they sinned against me; they exchanged their glorious God for something disgraceful.

Hosea 5:13

‘When Ephraim saw his sickness, and Judah his sores, then Ephraim turned to Assyria, and sent to the great king for help. But he is not able to cure you, not able to heal your sores.

Hosea 8:6

They are from Israel! This calf – a metalworker has made it; it is not God. It will be broken in pieces, that calf of Samaria.

Micah 6:16

You have observed the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their traditions. Therefore I will give you over to ruin and your people to derision; you will bear the scorn of the nations.’