Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 46:1 - New International Version (Anglicised)

1 So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 SO ISRAEL made his journey with all that he had and came to Beersheba [a place hallowed by sacred memories] and offered sacrifices to the God of his father Isaac. [Gen. 21:33; 26:23-25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Israel packed up everything he owned and traveled to Beer-sheba. There he offered sacrifices to his father Isaac’s God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And Israel, setting out with all that he had, arrived at the Well of the Oath. And sacrificing victims there to the God of his father Isaac,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 46:1
23 Tagairtí Cros  

From there he went on towards the hills east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. There he built an altar to the Lord and called on the name of the Lord.


Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar. He set them on her shoulders and then sent her off with the boy. She went on her way and wandered in the Desert of Beersheba.


So that place was called Beersheba, because the two men swore an oath there.


Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of the Lord, the Eternal God.


Abraham looked up and there in a thicket he saw a ram caught by its horns. He went over and took the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son.


Jacob left Beersheba and set out for Harran.


There above it stood the Lord, and he said: ‘I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.


If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, you would surely have sent me away empty-handed. But God has seen my hardship and the toil of my hands, and last night he rebuked you.’


May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.’ So Jacob took an oath in the name of the Fear of his father Isaac.


There he set up an altar and called it El Elohe Israel.


Then come, let us go up to Bethel, where I will build an altar to God, who answered me in the day of my distress and who has been with me wherever I have gone.’


There he built an altar, and he called the place El Bethel, because it was there that God revealed himself to him when he was fleeing from his brother.


But Abel also brought an offering – fat portions from some of the firstborn of his flock. The Lord looked with favour on Abel and his offering,


And Israel said, ‘I’m convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die.’


Then Noah built an altar to the Lord and, taking some of all the clean animals and clean birds, he sacrificed burnt offerings on it.


When a period of feasting had run its course, Job would make arrangements for them to be purified. Early in the morning he would sacrifice a burnt offering for each of them, thinking, ‘Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.’ This was Job’s regular custom.


So now take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and sacrifice a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer and not deal with you according to your folly. You have not spoken the truth about me, as my servant Job has.’


‘The high places of Isaac will be destroyed and the sanctuaries of Israel will be ruined; with my sword I will rise against the house of Jeroboam.’


Then Jacob went down to Egypt, where he and our ancestors died.


and to Isaac I gave Jacob and Esau. I assigned the hill country of Seir to Esau, but Jacob and his family went down to Egypt.


And all Israel from Dan to Beersheba recognised that Samuel was attested as a prophet of the Lord.


The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah, and they served at Beersheba.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí