Genesis 42:23 - New International Version (Anglicised)

²³ They did not realise that Joseph could understand them, since he was using an interpreter.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But they did not know that Joseph understood them, for he spoke to them through an interpreter.

American Standard Version (1901)

²³ And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

Common English Bible

²³ They didn’t know that Joseph was listening to them because they were using an interpreter.

Catholic Public Domain Version

²³ But they did not know that Joseph understood, because he was speaking to them through an interpreter.

Genesis 42:23 Tagairtí Cros

Genesis 11:7

Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.’

Genesis 42:22

Reuben replied, ‘Didn’t I tell you not to sin against the boy? But you wouldn’t listen! Now we must give an accounting for his blood.’

Genesis 42:24

He turned away from them and began to weep, but then came back and spoke to them again. He had Simeon taken from them and bound before their eyes.

Genesis 45:12

‘You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.

2 Corinthians 5:20

We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: be reconciled to God.