Daniel 5:23 - New International Version (Anglicised)

²³ Instead, you have set yourself up against the Lord of heaven. You had the goblets from his temple brought to you, and you and your nobles, your wives and your concubines drank wine from them. You praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you did not honour the God who holds in his hand your life and all your ways.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ but hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And you have lifted yourself up against the Lord of heaven, and the vessels of His house have been brought before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know; but the God in Whose hand your breath is and Whose are all your ways you have not honored and glorified [but have dishonored and disgraced].

American Standard Version (1901)

²³ but hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy lords, thy wives and thy concubines, have drunk wine from them; and thou hast praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know; and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified.

Common English Bible

²³ Instead, you’ve set yourself up against the Lord of heaven! The equipment of God’s house was brought to you; and you, your princes, your consorts, and your secondary wives drank wine out of it, all the while praising the gods of silver, gold, bronze, iron, wood, and stone—gods who can’t see, hear, or know anything. But you didn’t glorify the true God who holds your very breath in his hand and who owns every road you take.

Catholic Public Domain Version

²³ But you have lifted yourself up against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been presented before you. And you, and your nobles, and your wives, and your concubines, have drunk wine from them. Likewise, you have praised the gods of silver, and gold, and brass, iron, and wood and stone, who neither see, nor hear, nor feel, yet you have not glorified the God who holds your breath and all your ways in his hand.

Daniel 5:23 Tagairtí Cros

Genesis 14:19

and he blessed Abram, saying, ‘Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth.

Genesis 2:7

Then the Lord God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.

2 Kings 14:10

You have indeed defeated Edom and now you are arrogant. Glory in your victory, but stay at home! Why ask for trouble and cause your own downfall and that of Judah also?’

Job 12:10

In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind.

Job 31:4

Does he not see my ways and count my every step?

Psalm 104:29

When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.

Psalm 115:16

The highest heavens belong to the Lord, but the earth he has given to the human race.

Psalm 139:3

You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.

Psalm 146:4

When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.

Proverbs 20:24

A person’s steps are directed by the Lord. How then can anyone understand their own way?

Isaiah 13:11

I will punish the world for its evil, the wicked for their sins. I will put an end to the arrogance of the haughty and will humble the pride of the ruthless.

Isaiah 14:13

You said in your heart, ‘I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God; I will sit enthroned on the mount of assembly, on the utmost heights of Mount Zaphon.

Isaiah 2:12

The Lord Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled),

Isaiah 33:10

‘Now will I arise,’ says the Lord. ‘Now will I be exalted; now will I be lifted up.

Isaiah 37:19

They have thrown their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods but only wood and stone, fashioned by human hands.

Isaiah 37:23

Who is it you have ridiculed and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!

Isaiah 42:5

This is what God the Lord says – the Creator of the heavens, who stretches them out, who spreads out the earth with all that springs from it, who gives breath to its people, and life to those who walk on it:

Jeremiah 10:23

Lord, I know that people’s lives are not their own; it is not for them to direct their steps.

Jeremiah 48:26

‘Make her drunk, for she has defied the Lord. Let Moab wallow in her vomit; let her be an object of ridicule.

Jeremiah 50:28

Listen to the fugitives and refugees from Babylon declaring in Zion how the Lord our God has taken vengeance, vengeance for his temple.

Jeremiah 50:29

‘Summon archers against Babylon, all those who draw the bow. Encamp all round her; let no-one escape. Repay her for her deeds; do to her as she has done. For she defied the Lord, the Holy One of Israel.

Ezekiel 28:17

Your heart became proud on account of your beauty, and you corrupted your wisdom because of your splendour. So I threw you to the earth; I made a spectacle of you before kings.

Ezekiel 28:2

‘Son of man, say to the ruler of Tyre, “This is what the Sovereign Lord says: ‘ “In the pride of your heart you say, ‘I am a god; I sit on the throne of a god in the heart of the seas.’ But you are a mere mortal and not a god, though you think you are as wise as a god.

Ezekiel 28:5

By your great skill in trading you have increased your wealth, and because of your wealth your heart has grown proud.

Ezekiel 31:10

‘ “Therefore this is what the Sovereign Lord says: because the great cedar towered over the thick foliage, and because it was proud of its height,

Daniel 11:12

When the army is carried off, the king of the South will be filled with pride and will slaughter many thousands, yet he will not remain triumphant.

Daniel 4:37

Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble.

Daniel 8:11

It set itself up to be as great as the commander of the army of the Lord; it took away the daily sacrifice from the Lord, and his sanctuary was thrown down.

Habakkuk 2:4

‘See, the enemy is puffed up; his desires are not upright – but the righteous person will live by his faithfulness –

Acts 17:25

And he is not served by human hands, as if he needed anything. Rather, he himself gives everyone life and breath and everything else.

1 Corinthians 8:4

So then, about eating food sacrificed to idols: we know that ‘An idol is nothing at all in the world’ and that ‘There is no God but one.’

1 Timothy 3:6

He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same judgment as the devil.

Hebrews 4:13

Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

Revelation 9:20

The rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the work of their hands; they did not stop worshipping demons, and idols of gold, silver, bronze, stone and wood – idols that cannot see or hear or walk.

Judges 16:23

Now the rulers of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god and to celebrate, saying, ‘Our god has delivered Samson, our enemy, into our hands.’

1 Samuel 17:26

David asked the men standing near him, ‘What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?’

1 Samuel 17:36

Your servant has killed both the lion and the bear; this uncircumcised Philistine will be like one of them, because he has defied the armies of the living God.