Daniel 4:26 - New International Version (Anglicised)

²⁶ The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And in that it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be sure to you after you have learned and know that [the God of] heaven rules.

American Standard Version (1901)

²⁶ And whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Common English Bible

²⁶ And when he said to leave the deepest root of the tree—that means your kingship will again be yours, once you acknowledge that heaven rules all.

Catholic Public Domain Version

²⁶ After the end of twelve months, he was taking a walk in the palace of Babylon.

Daniel 4:26 Tagairtí Cros

Daniel 2:18

He urged them to plead for mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that he and his friends might not be executed with the rest of the wise men of Babylon.

Daniel 2:19

During the night the mystery was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven

Daniel 2:37

Your Majesty, you are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory;

Daniel 4:15

But let the stump and its roots, bound with iron and bronze, remain in the ground, in the grass of the field. ‘ “Let him be drenched with the dew of heaven, and let him live with the animals among the plants of the earth.

Daniel 4:23

‘Your Majesty saw a holy one, a messenger, coming down from heaven and saying, “Cut down the tree and destroy it, but leave the stump, bound with iron and bronze, in the grass of the field, while its roots remain in the ground. Let him be drenched with the dew of heaven; let him live with the wild animals, until seven times pass by for him.”

Daniel 4:31

Even as the words were on his lips, a voice came from heaven, ‘This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar: your royal authority has been taken from you.

Daniel 4:37

Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble.

Daniel 5:20

But when his heart became arrogant and hardened with pride, he was deposed from his royal throne and stripped of his glory.

Daniel 5:21

He was driven away from people and given the mind of an animal; he lived with the wild donkeys and ate grass like the ox; and his body was drenched with the dew of heaven, until he acknowledged that the Most High God is sovereign over all kingdoms on earth and sets over them anyone he wishes.

Matthew 21:20

When the disciples saw this, they were amazed. ‘How did the fig-tree wither so quickly?’ they asked.

Matthew 5:34

But I tell you, do not swear an oath at all: either by heaven, for it is God’s throne;

Luke 15:18

I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you.

Luke 15:21

‘The son said to him, “Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.”