Daniel 3:19 - New International Version (Anglicised)

¹⁹ Then Nebuchadnezzar was furious with Shadrach, Meshach and Abednego, and his attitude towards them changed. He ordered the furnace to be heated seven times hotter than usual

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then Nebuchadnezzar was full of fury and his facial expression was changed [to antagonism] against Shadrach, Meshach, and Abednego. Therefore he commanded that the furnace should be heated seven times hotter than it was usually heated.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.

Common English Bible

¹⁹ Nebuchadnezzar was filled with rage, and his face twisted beyond recognition because of Shadrach, Meshach, and Abednego. In response he commanded that the furnace be heated to seven times its normal heat.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then Nebuchadnezzar was filled with fury and the appearance of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego, and he commanded that the furnace should be heated to seven times its usual fire.

Daniel 3:19 Tagairtí Cros

Genesis 31:2

And Jacob noticed that Laban’s attitude towards him was not what it had been.

Esther 3:5

When Haman saw that Mordecai would not kneel down or pay him honour, he was enraged.

Esther 7:7

The king got up in a rage, left his wine and went out into the palace garden. But Haman, realising that the king had already decided his fate, stayed behind to beg Queen Esther for his life.

Psalm 76:10

Surely your wrath against mankind brings you praise, and the survivors of your wrath are restrained.

Proverbs 16:14

A king’s wrath is a messenger of death, but the wise will appease it.

Proverbs 21:24

The proud and arrogant person – ‘Mocker’ is his name – behaves with insolent fury.

Isaiah 51:23

I will put it into the hands of your tormentors, who said to you, “Fall prostrate that we may walk on you.” And you made your back like the ground, like a street to be walked on.’

Daniel 2:12

This made the king so angry and furious that he ordered the execution of all the wise men of Babylon.

Daniel 3:13

Furious with rage, Nebuchadnezzar summoned Shadrach, Meshach and Abednego. So these men were brought before the king,

Daniel 3:20

and commanded some of the strongest soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abednego and throw them into the blazing furnace.

Daniel 5:6

His face turned pale and he was so frightened that his legs became weak and his knees were knocking.

Daniel 6:24

At the king’s command, the men who had falsely accused Daniel were brought in and thrown into the lions’ den, along with their wives and children. And before they reached the floor of the den, the lions overpowered them and crushed all their bones.

Leviticus 26:18

‘ “If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over.

Leviticus 26:21

‘ “If you remain hostile towards me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your sins deserve.

Leviticus 26:24

I myself will be hostile towards you and will afflict you for your sins seven times over.

Leviticus 26:28

then in my anger I will be hostile towards you, and I myself will punish you for your sins seven times over.

Acts 5:33

When they heard this, they were furious and wanted to put them to death.

Acts 7:54

When the members of the Sanhedrin heard this, they were furious and gnashed their teeth at him.