Daniel 3:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ and Nebuchadnezzar said to them, ‘Is it true, Shadrach, Meshach and Abednego, that you do not serve my gods or worship the image of gold I have set up?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ [Then] Nebuchadnezzar said to them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not serve my gods or worship the golden image which I have set up?

American Standard Version (1901)

¹⁴ Nebuchadnezzar answered and said unto them, Is it of purpose, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, that ye serve not my god, nor worship the golden image which I have set up?

Common English Bible

¹⁴ Nebuchadnezzar said to them: “Shadrach, Meshach, and Abednego: Is it true that you don’t serve my gods or worship the gold statue I’ve set up?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And king Nebuchadnezzar addressed them and said, "Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not worship my gods, nor adore the gold statue, which I have set up?

Daniel 3:14 Tagairtí Cros

Isaiah 46:1

Bel bows down, Nebo stoops low; their idols are borne by beasts of burden. The images that are carried about are burdensome, a burden for the weary.

Jeremiah 50:2

‘Announce and proclaim among the nations, lift up a banner and proclaim it; keep nothing back, but say, “Babylon will be captured; Bel will be put to shame, Marduk filled with terror. Her images will be put to shame and her idols filled with terror.”

Daniel 3:1

King Nebuchadnezzar made an image of gold, sixty cubits high and six cubits wide, and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.

Daniel 4:8

Finally, Daniel came into my presence and I told him the dream. (He is called Belteshazzar, after the name of my god, and the spirit of the holy gods is in him.)