Daniel 2:15 - New International Version (Anglicised)

¹⁵ He asked the king’s officer, ‘Why did the king issue such a harsh decree?’ Arioch then explained the matter to Daniel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ he answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ He said to Arioch, the king's captain, Why is the decree so urgent and hasty from the king? Then Arioch explained the matter to Daniel.

American Standard Version (1901)

¹⁵ he answered and said to Arioch the king’s captain, Wherefore is the decree so urgent from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

Common English Bible

¹⁵ He said to Arioch the king’s royal officer, “Why is the king’s command so unreasonable?” After Arioch explained the situation to Daniel,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he asked him, who had received the orders of the king, for what reason such a cruel sentence had gone forth from the face of the king. And so, when Arioch had revealed the matter to Daniel,

Daniel 2:15 Tagairtí Cros

Daniel 2:14

When Arioch, the commander of the king’s guard, had gone out to put to death the wise men of Babylon, Daniel spoke to him with wisdom and tact.

Daniel 2:16

At this, Daniel went in to the king and asked for time, so that he might interpret the dream for him.

Daniel 3:22

The king’s command was so urgent and the furnace so hot that the flames of the fire killed the soldiers who took up Shadrach, Meshach and Abednego,

John 13:27

As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, ‘What you are about to do, do quickly.’