Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Daniel 12:10 - New International Version (Anglicised)

10 Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Many shall purify themselves and make themselves white and be tried, smelted, and refined, but the wicked shall do wickedly. And none of the wicked shall understand, but the teachers and those who are wise shall understand. [Dan. 11:33-35.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but they that are wise shall understand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Many will purify, cleanse, and refine themselves, but the wicked will act wickedly. None of the wicked will understand, but those skilled in wisdom will understand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Many will be chosen and purified, and, as if by fire, they will be tested, and the impious will act impiously, and none of the impious will understand, yet the teachers will understand.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 12:10
37 Tagairtí Cros  

Let the one who is wise heed these things and ponder the loving deeds of the Lord.


Cleanse me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.


let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance –


‘Come now, let us settle the matter,’ says the Lord. ‘Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.


I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.


But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.


‘Those who are wise will instruct many, though for a time they will fall by the sword or be burned or captured or plundered.


Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.


Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.


Who is wise? Let them realise these things. Who is discerning? Let them understand. The ways of the Lord are right; the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them.


This third I will put into the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on my name and I will answer them; I will say, “They are my people,” and they will say, “The Lord is our God.” ’


He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the Levites and refine them like gold and silver. Then the Lord will have men who will bring offerings in righteousness,


He told them, ‘The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables


He said to them, ‘How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken!


‘You are a king, then!’ said Pilate. Jesus answered, ‘You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth. Everyone on the side of truth listens to me.’


Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.


Whoever belongs to God hears what God says. The reason you do not hear is that you do not belong to God.’


And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.


Therefore, since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God.


who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.


They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.


Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart.


These have come so that the proven genuineness of your faith – of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire – may result in praise, glory and honour when Jesus Christ is revealed.


We know also that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true. And we are in him who is true by being in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.


and cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.


The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.


Fine linen, bright and clean, was given her to wear.’ (Fine linen stands for the righteous acts of God’s holy people.)


Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.’


I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so that you can become rich; and white clothes to wear, so that you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so that you can see.


As the old saying goes, “From evildoers come evil deeds,” so my hand will not touch you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí