Daniel 11:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ ‘He will be succeeded by a contemptible person who has not been given the honour of royalty. He will invade the kingdom when its people feel secure, and he will seize it through intrigue.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And in his place or office [in Syria] shall arise a contemptuous and contemptible person, to whom royal majesty and honor of the kingdom have not been given. But he shall come in without warning in time of security and shall obtain the kingdom by flatteries, intrigues, and cunning hypocritical conduct. [Dan. 8:9-12, 23-25.]

American Standard Version (1901)

²¹ And in his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.

Common English Bible

²¹ A worthless person will arise in his place. Royal majesty will not have been given to him, but he will come in a time of security and seize the kingdom by deceitful means.

Catholic Public Domain Version

²¹ And there will stand up in his place the despicable one, and he will not be assigned the honor of a king. And he will arrive in secret, and he will obtain the kingdom by deceitfulness.

Daniel 11:21 Tagairtí Cros

Psalm 12:8

who freely strut about when what is vile is honoured by the human race.

Psalm 15:4

who despises a vile person but honours those who fear the Lord; who keeps an oath even when it hurts, and does not change their mind;

Psalm 55:21

His talk is smooth as butter, yet war is in his heart; his words are more soothing than oil, yet they are drawn swords.

Isaiah 32:5

No longer will the fool be called noble nor the scoundrel be highly respected.

Daniel 11:20

‘His successor will send out a tax collector to maintain the royal splendour. In a few years, however, he will be destroyed, yet not in anger or in battle.

Daniel 11:32

With flattery he will corrupt those who have violated the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.

Daniel 11:34

When they fall, they will receive a little help, and many who are not sincere will join them.

Daniel 11:7

‘Someone from within her family will arise to take her place. He will attack the forces of the king of the North and enter his fortress; he will fight against them and be victorious.

Daniel 4:17

‘ “The decision is announced by messengers, the holy ones declare the verdict, so that the living may know that the Most High is sovereign over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes and sets over them the lowliest of people.”

Daniel 7:8

‘While I was thinking about the horns, there before me was another horn, a little one, which came up among them; and three of the first horns were uprooted before it. This horn had eyes like the eyes of a human being and a mouth that spoke boastfully.

Daniel 8:23

‘In the latter part of their reign, when rebels have become completely wicked, a fierce-looking king, a master of intrigue, will arise.

Daniel 8:25

He will cause deceit to prosper, and he will consider himself superior. When they feel secure, he will destroy many and take his stand against the Prince of princes. Yet he will be destroyed, but not by human power.

Daniel 8:9

Out of one of them came another horn, which started small but grew in power to the south and to the east and towards the Beautiful Land.

Nahum 1:14

The Lord has given a command concerning you, Nineveh: ‘You will have no descendants to bear your name. I will destroy the images and idols that are in the temple of your gods. I will prepare your grave, for you are vile.’

1 Samuel 3:13

For I told him that I would judge his family for ever because of the sin he knew about; his sons uttered blasphemies against God, and he failed to restrain them.