Acts 5:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ Peter said to her, ‘How could you conspire to test the Spirit of the Lord? Listen! The feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then Peter said to her, How could you two have agreed and conspired together to try to deceive the Spirit of the Lord? Listen! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out [also].

American Standard Version (1901)

⁹ But Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to try the Spirit of the Lord? behold, the feet of them that have buried thy husband are at the door, and they shall carry thee out.

Common English Bible

⁹ He replied, “How could you scheme with each other to challenge the Lord’s Spirit? Look! The feet of those who buried your husband are at the door. They will carry you out too.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And Peter said to her: "Why have you agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they shall carry you out!"

Acts 5:9 Tagairtí Cros

Genesis 20:13

And when God caused me to wander from my father’s household, I said to her, “This is how you can show your love to me: everywhere we go, say of me, ‘He is my brother.’ ” ’

2 Kings 6:32

Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, ‘Don’t you see how this murderer is sending someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door and hold it shut against him. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?’

Psalm 50:18

When you see a thief, you join with him; you throw in your lot with adulterers.

Psalm 78:56

But they put God to the test and rebelled against the Most High; they did not keep his statutes.

Exodus 17:2

So they quarrelled with Moses and said, ‘Give us water to drink.’ Moses replied, ‘Why do you quarrel with me? Why do you put the Lord to the test?’

Exodus 17:7

And he called the place Massah and Meribah because the Israelites quarrelled and because they tested the Lord saying, ‘Is the Lord among us or not?’

Proverbs 11:21

Be sure of this: the wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.

Proverbs 16:5

The Lord detests all the proud of heart. Be sure of this: they will not go unpunished.

Micah 7:3

Both hands are skilled in doing evil; the ruler demands gifts, the judge accepts bribes, the powerful dictate what they desire – they all conspire together.

Numbers 14:22

not one of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times –

Matthew 4:7

Jesus answered him, ‘It is also written: “Do not put the Lord your God to the test.”’

Luke 16:2

So he called him in and asked him, “What is this I hear about you? Give an account of your management, because you cannot be manager any longer.”

Acts 15:10

Now then, why do you try to test God by putting on the necks of Gentiles a yoke that neither we nor our ancestors have been able to bear?

Acts 5:6

Then some young men came forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.

Romans 10:15

And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: ‘How beautiful are the feet of those who bring good news!’

Romans 3:19

Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

1 Corinthians 10:9

We should not test Christ, as some of them did – and were killed by snakes.