Acts 4:16 - New International Version (Anglicised)

¹⁶ ‘What are we going to do with these men?’ they asked. ‘Everyone living in Jerusalem knows they have performed a notable sign, and we cannot deny it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Saying, What are we to do with these men? For that an extraordinary miracle has been performed by (through) them is plain to all the residents of Jerusalem, and we cannot deny it.

American Standard Version (1901)

¹⁶ saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been wrought through them, is manifest to all that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.

Common English Bible

¹⁶ “What should we do with these men? Everyone living in Jerusalem is aware of the sign performed through them. It’s obvious to everyone and we can’t deny it.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ saying: "What shall we do to these men? For certainly a public sign has been done through them, before all the inhabitants of Jerusalem. It is manifest, and we cannot deny it.

Acts 4:16 Tagairtí Cros

Daniel 8:5

As I was thinking about this, suddenly a goat with a prominent horn between its eyes came from the west, crossing the whole earth without touching the ground.

Daniel 8:8

The goat became very great, but at the height of its power the large horn was broken off, and in its place four prominent horns grew up towards the four winds of heaven.

Matthew 20:7

‘ “Because no-one has hired us,” they answered. ‘He said to them, “You also go and work in my vineyard.”

Matthew 27:16

At that time they had a well-known prisoner whose name was Jesus Barabbas.

Luke 21:15

For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

John 12:18

Many people, because they had heard that he had performed this sign, went out to meet him.

Acts 6:10

But they could not stand up against the wisdom the Spirit gave him as he spoke.