Acts 27:2 - New International Version (Anglicised)

² We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Amplified Bible - Classic Edition

² And going aboard a ship from Adramyttium which was about to sail for the ports along the coast of [the province of] Asia, we put out to sea; and Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, accompanied us.

American Standard Version (1901)

² And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Common English Bible

² We boarded a ship from Adramyttium that was about to sail for ports along the coast of the province of Asia. So we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, came with us.

Catholic Public Domain Version

² After climbing aboard a ship from Adramyttium, we set sail and began to navigate along the ports of Asia, with Aristarchus, the Macedonian from Thessalonica, joining us.

Acts 27:2 Tagairtí Cros

Luke 8:22

One day Jesus said to his disciples, ‘Let us go over to the other side of the lake.’ So they got into a boat and set out.

Acts 16:17

She followed Paul and the rest of us, shouting, ‘These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved.’

Acts 17:1

When Paul and his companions had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.

Acts 19:19

A number who had practised sorcery brought their scrolls together and burned them publicly. When they calculated the value of the scrolls, the total came to fifty thousand drachmas.

Acts 19:29

Soon the whole city was in an uproar. The people seized Gaius and Aristarchus, Paul’s travelling companions from Macedonia, and all of them rushed into the theatre together.

Acts 2:9

Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

Acts 21:5

When it was time to leave, we left and continued on our way. All of them, including wives and children, accompanied us out of the city, and there on the beach we knelt to pray.

Acts 28:10

They honoured us in many ways; and when we were ready to sail, they furnished us with the supplies we needed.

Acts 28:12

We put in at Syracuse and stayed there three days.

Acts 28:16

When we got to Rome, Paul was allowed to live by himself, with a soldier to guard him.

Acts 28:2

The islanders showed us unusual kindness. They built a fire and welcomed us all because it was raining and cold.

Colossians 4:10

My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas. (You have received instructions about him; if he comes to you, welcome him.)

Philemon 1:24

And so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow workers.