Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 13:6 - New International Version (Anglicised)

6 They travelled through the whole island until they came to Paphos. There they met a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 When they had passed through the entire island of Cyprus as far as Paphos, they came upon a certain Jewish wizard or sorcerer, a false prophet named Bar-Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And when they had gone through the whole island unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesus;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 They traveled throughout the island until they arrived at Paphos. There they found a certain man named Bar-Jesus, a Jew who was a false prophet and practiced sorcery.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And when they had traveled throughout the entire island, even to Paphos, they found a certain man, a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesu.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 13:6
24 Tagairtí Cros  

‘ “By what means?” the Lord asked. ‘ “I will go out and be a deceiving spirit in the mouths of all his prophets,” he said. ‘ “You will succeed in enticing him,” said the Lord. “Go and do it.”


Saul died because he was unfaithful to the Lord; he did not keep the word of the Lord and even consulted a medium for guidance,


‘Do not allow a sorceress to live.


‘ “I will set my face against anyone who turns to mediums and spiritists to prostitute themselves by following them, and I will cut them off from their people.


And if anyone still prophesies, their father and mother, to whom they were born, will say to them, “You must die, because you have told lies in the Lord’s name.” Then their own parents will stab the one who prophesies.


Jesus replied, ‘Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood, but by my Father in heaven.


For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.


‘Watch out for false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves.


Then they came to Jericho. As Jesus and his disciples, together with a large crowd, were leaving the city, a blind man, Bartimaeus (which means ‘son of Timaeus’), was sitting by the roadside begging.


From Paphos, Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.


But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.


For such people are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.


Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these teachers oppose the truth. They are men of depraved minds, who, as far as the faith is concerned, are rejected.


Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.


But the beast was captured, and with it the false prophet who had performed the signs on its behalf. With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshipped its image. The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulphur.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí