Acts 1:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus was living among us,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So one of the [other] men who have accompanied us [apostles] during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

American Standard Version (1901)

²¹ Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,

Common English Bible

²¹ “Therefore, we must select one of those who have accompanied us during the whole time the Lord Jesus lived among us,

Catholic Public Domain Version

²¹ Therefore, it is necessary that, out of these men who have been assembling with us throughout the entire time that the Lord Jesus went in and out among us,

Acts 1:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:2

In the past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel on their military campaigns. And the Lord said to you, “You shall shepherd my people Israel, and you shall become their ruler.” ’

1 Kings 3:7

‘Now, Lord my God, you have made your servant king in place of my father David. But I am only a little child and do not know how to carry out my duties.

Numbers 27:17

to go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so that the Lord’s people will not be like sheep without a shepherd.’

Luke 1:2

just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.

Luke 24:3

but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

John 15:27

And you also must testify, for you have been with me from the beginning.

Deuteronomy 31:2

‘I am now a hundred and twenty years old and I am no longer able to lead you. The Lord has said to me, “You shall not cross the Jordan.”