3 John 1:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ They have told the church about your love. Please send them on their way in a manner that honours God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ They have testified before the church of your love and friendship. You will do well to forward them on their journey [and you will please do so] in a way worthy of God's [service].

American Standard Version (1901)

⁶ who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:

Common English Bible

⁶ They spoke highly of your love in front of the church. You all would do well to provide for their journey in a way that honors God,

Catholic Public Domain Version

⁶ they have given testimony to your charity in the sight of the Church. You would to well to lead these ones worthily to God.

3 John 1:6 Tagairtí Cros

Genesis 4:7

If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must rule over it.’

Jonah 4:4

But the Lord replied, ‘Is it right for you to be angry?’

Acts 15:29

You are to abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.

Acts 15:3

The church sent them on their way, and as they travelled through Phoenicia and Samaria, they told how the Gentiles had been converted. This news made all the believers very glad.

Acts 21:5

When it was time to leave, we left and continued on our way. All of them, including wives and children, accompanied us out of the city, and there on the beach we knelt to pray.

Romans 15:24

I plan to do so when I go to Spain. I hope to see you while passing through and that you will assist me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.

2 Corinthians 1:16

I wanted to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia, and then to let you send me on my way to Judea.

Philippians 4:14

Yet it was good of you to share in my troubles.

Colossians 1:10

so that you may live a life worthy of the Lord and please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

1 Thessalonians 2:12

encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.

Titus 3:13

Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos on their way and see that they have everything they need.

1 Peter 2:20

But how is it to your credit if you receive a beating for doing wrong and endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.

3 John 1:12

Demetrius is well spoken of by everyone – and even by the truth itself. We also speak well of him, and you know that our testimony is true.