Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Kings 8:10 - New International Version (Anglicised)

10 Elisha answered, ‘Go and say to him, “You will certainly recover.” Nevertheless, the Lord has revealed to me that he will in fact die.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And Elisha said, Go, say to him, You shall certainly recover; but the Lord has shown me that he shall certainly die.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou shalt surely recover; howbeit Jehovah hath showed me that he shall surely die.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Elisha said to him, “Go and tell him, ‘You will definitely recover,’ but actually the LORD has shown me that he will die.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And Elisha said to him: "Go, tell him: 'You will be healed.' But the Lord has revealed to me that, dying he shall die."

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 8:10
16 Tagairtí Cros  

but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die.’


Then Pharaoh said to Joseph, ‘Since God has made all this known to you, there is no-one so discerning and wise as you.


When he arrived, the king asked him, ‘Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or not?’ ‘Attack and be victorious,’ he answered, ‘for the Lord will give it into the king’s hand.’


He told the king, ‘This is what the Lord says: is it because there is no God in Israel for you to consult that you have sent messengers to consult Baal-Zebub, the god of Ekron? Because you have done this, you will never leave the bed you are lying on. You will certainly die!’


Therefore this is what the Lord says: “You will not leave the bed you are lying on. You will certainly die!” ’ So Elijah went.


But if you refuse to surrender, this is what the Lord has revealed to me:


and I told the exiles everything the Lord had shown me.


He lends at interest and takes a profit. Will such a man live? He will not! Because he has done all these detestable things, he is to be put to death; his blood will be on his own head.


Surely the Sovereign Lord does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.


This is what the Sovereign Lord showed me: he was preparing swarms of locusts after the king’s share had been harvested and just as the late crops were coming up.


This is what the Sovereign Lord showed me: the Sovereign Lord was calling for judgment by fire; it dried up the great deep and devoured the land.


This is what he showed me: the Lord was standing by a wall that had been built true to plumb, with a plumb-line in his hand.


This is what the Sovereign Lord showed me: a basket of ripe fruit.


Then the Lord showed me four craftsmen.


Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí