1 Samuel 6:17 - New International Version (Anglicised)

¹⁷ These are the gold tumours the Philistines sent as a guilt offering to the Lord – one each for Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath and Ekron.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And these are the tumors of gold which the Philistines returned for a guilt offering to the Lord: one each for Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath and Ekron;

American Standard Version (1901)

¹⁷ And these are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass-offering unto Jehovah: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

Common English Bible

¹⁷ These are the gold tumors that the Philistines returned as a compensation offering to the LORD: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, and one for Ekron.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Now these are the gold cysts, which the Philistines repaid to the Lord for transgression: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one.

1 Samuel 6:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:20

‘Tell it not in Gath, proclaim it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines be glad, lest the daughters of the uncircumcised rejoice.

2 Samuel 21:22

These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

2 Kings 1:2

Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers, saying to them, ‘Go and consult Baal-Zebub, the god of Ekron, to see if I will recover from this injury.’

2 Chronicles 26:6

He went to war against the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh and Ashdod. He then rebuilt towns near Ashdod and elsewhere among the Philistines.

Jeremiah 25:20

and all the foreign people there; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines (those of Ashkelon, Gaza, Ekron, and the people left at Ashdod);

Leviticus 5:7

‘ “Anyone who cannot afford a lamb is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for their sin – one for a sin offering and the other for a burnt offering.

Amos 1:6

This is what the Lord says: ‘For three sins of Gaza, even for four, I will not relent. Because she took captive whole communities and sold them to Edom,

Amos 6:2

Go to Kalneh and look at it; go from there to great Hamath, and then go down to Gath in Philistia. Are they better off than your two kingdoms? Is their land larger than yours?

Deuteronomy 28:27

The Lord will afflict you with the boils of Egypt and with tumours, festering sores and the itch, from which you cannot be cured.

Judges 1:18

Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron – each city with its territory.

Judges 14:19

Then the Spirit of the Lord came powerfully upon him. He went down to Ashkelon, struck down thirty of their men, stripped them of everything and gave their clothes to those who had explained the riddle. Burning with anger, he returned to his father’s home.

Judges 16:1

One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.

Judges 16:21

Then the Philistines seized him, gouged out his eyes and took him down to Gaza. Binding him with bronze shackles, they set him to grinding corn in the prison.

1 Samuel 5:1

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.

1 Samuel 5:10

So they sent the ark of God to Ekron. As the ark of God was entering Ekron, the people of Ekron cried out, ‘They have brought the ark of the god of Israel round to us to kill us and our people.’

1 Samuel 5:8

So they called together all the rulers of the Philistines and asked them, ‘What shall we do with the ark of the god of Israel?’ They answered, ‘Let the ark of the god of Israel be moved to Gath.’ So they moved the ark of the God of Israel.

1 Samuel 6:4

The Philistines asked, ‘What guilt offering should we send to him?’ They replied, ‘Five gold tumours and five gold rats, according to the number of the Philistine rulers, because the same plague has struck both you and your rulers.