1 Samuel 30:23 - New International Version (Anglicised)

²³ David replied, ‘No, my brothers, you must not do that with what the Lord has given us. He has protected us and delivered into our hands the raiding party that came against us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ David said, You shall not do so, my brethren, with what the Lord has given us. He has preserved us and has delivered into our hands the troop that came against us.

American Standard Version (1901)

²³ Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which Jehovah hath given unto us, who hath preserved us, and delivered the troop that came against us into our hand.

Common English Bible

²³ “Brothers!” David said. “Don’t act that way with the things the LORD has given us. He has protected us and handed over to us the raiding party that had attacked us.

Catholic Public Domain Version

²³ But David said: "You shall not do this, my brothers, with these things that the Lord has delivered to us, for he has preserved us, and he has given into our hands the robbers who broke out among us.

1 Samuel 30:23 Tagairtí Cros

Genesis 19:7

and said, ‘No, my friends. Don’t do this wicked thing.

Habakkuk 1:16

Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his drag-net, for by his net he lives in luxury and enjoys the choicest food.

Acts 22:1

‘Brothers and fathers, listen now to my defence.’

Acts 7:2

To this he replied: ‘Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Harran.

Deuteronomy 8:10

When you have eaten and are satisfied, praise the Lord your God for the good land he has given you.

Deuteronomy 8:17

You may say to yourself, ‘My power and the strength of my hands have produced this wealth for me.’

Deuteronomy 8:18

But remember the Lord your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth, and so confirms his covenant, which he swore to your ancestors, as it is today.

Judges 19:23

The owner of the house went outside and said to them, ‘No, my friends, don’t be so vile. Since this man is my guest, don’t do this outrageous thing.

1 Samuel 2:7

The Lord sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.

1 Samuel 30:22

But all the evil men and troublemakers among David’s followers said, ‘Because they did not go out with us, we will not share with them the plunder we recovered. However, each man may take his wife and children and go.’

1 Samuel 30:24

Who will listen to what you say? The share of the man who stayed with the supplies is to be the same as that of him who went down to the battle. All shall share alike.’

1 Samuel 30:8

and David enquired of the Lord, ‘Shall I pursue this raiding party? Will I overtake them?’ ‘Pursue them,’ he answered. ‘You will certainly overtake them and succeed in the rescue.’