1 Samuel 24:17 - New International Version (Anglicised)

¹⁷ ‘You are more righteous than I,’ he said. ‘You have treated me well, but I have treated you badly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ He said to David, You are more upright in God's eyes than I, for you have repaid me good, but I have rewarded you evil.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And he said to David, Thou art more righteous than I; for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.

Common English Bible

¹⁷ telling David, “You are more righteous than I am because you have treated me generously, but I have treated you terribly.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when David had completed speaking words in this way to Saul, Saul said, "Could this be your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice, and he wept.

1 Samuel 24:17 Tagairtí Cros

Genesis 38:26

Judah recognised them and said, ‘She is more righteous than I, since I wouldn’t give her to my son Shelah.’ And he did not sleep with her again.

Psalm 37:6

he will make your righteous reward shine like the dawn, your vindication like the noonday sun.

Exodus 9:27

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. ‘This time I have sinned,’ he said to them. ‘The Lord is in the right, and I and my people are in the wrong.

Matthew 27:4

‘I have sinned,’ he said, ‘for I have betrayed innocent blood.’ ‘What is that to us?’ they replied. ‘That’s your responsibility.’

Matthew 5:44

But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

1 Samuel 26:17

Saul recognised David’s voice and said, ‘Is that your voice, David my son?’ David replied, ‘Yes it is, my lord the king.’

1 Samuel 26:21

Then Saul said, ‘I have sinned. Come back, David my son. Because you considered my life precious today, I will not try to harm you again. Surely I have acted like a fool and have been terribly wrong.’