1 Samuel 14:44 - New International Version (Anglicised)

⁴⁴ Saul said, ‘May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Saul answered, May God do so, and more also, for you shall surely die, Jonathan.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.

Common English Bible

⁴⁴ “May God deal harshly with me and worse still if you don’t die today!” Saul swore.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And Saul said, "May God do these things to me, and may he add these other things, for you shall surely die, Jonathan!"

1 Samuel 14:44 Tagairtí Cros

Genesis 38:24

About three months later Judah was told, ‘Your daughter-in-law Tamar is guilty of prostitution, and as a result she is now pregnant.’ Judah said, ‘Bring her out and let her be burned to death!’

2 Samuel 12:31

and brought out the people who were there, consigning them to labour with saws and with iron picks and axes, and he made them work at brickmaking. David did this to all the Ammonite towns. Then he and his entire army returned to Jerusalem.

2 Samuel 12:5

David burned with anger against the man and said to Nathan, ‘As surely as the Lord lives, the man who did this must die!

2 Samuel 19:13

And say to Amasa, “Are you not my own flesh and blood? May God deal with me, be it ever so severely, if you are not the commander of my army for life in place of Joab.” ’

2 Samuel 3:9

May God deal with Abner, be it ever so severely, if I do not do for David what the Lord promised him on oath

Proverbs 25:16

If you find honey, eat just enough – too much of it, and you will vomit.

Judges 11:35

When he saw her, he tore his clothes and cried, ‘Oh no, my daughter! You have brought me down and I am devastated. I have made a vow to the Lord that I cannot break.’

Ruth 1:17

Where you die I will die, and there I will be buried. May the Lord deal with me, be it ever so severely, if even death separates you and me.’

1 Samuel 14:39

As surely as the Lord who rescues Israel lives, even if the guilt lies with my son Jonathan, he must die.’ But not one of them said a word.

1 Samuel 25:22

May God deal with David, be it ever so severely, if by morning I leave alive one male of all who belong to him!’

1 Samuel 3:17

‘What was it he said to you?’ Eli asked. ‘Do not hide it from me. May God deal with you, be it ever so severely, if you hide from me anything he told you.’