Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 10:27 - New International Version (Anglicised)

27 But some scoundrels said, ‘How can this fellow save us?’ They despised him and brought him no gifts. But Saul kept silent.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 But some worthless fellows said, How can this man save us? And they despised him and brought him no gift. But he held his peace and was as if deaf.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 But certain worthless fellows said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no present. But he held his peace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 But some despicable people said, “How can this man save us?” They despised Saul and didn’t bring him gifts, but Saul didn’t say anything.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 Yet the sons of Belial said, "How could this one be able to save us?" And they despised him, and they brought him no presents. But he pretended not to hear them.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 10:27
21 Tagairtí Cros  

Now a troublemaker named Sheba son of Bikri, a Benjaminite, happened to be there. He sounded the trumpet and shouted, ‘We have no share in David, no part in Jesse’s son! Every man to his tent, Israel!’


David also defeated the Moabites. He made them lie down on the ground and measured them off with a length of cord. Every two lengths of them were put to death, and the third length was allowed to live. So the Moabites became subject to David and brought him tribute.


Year after year, everyone who came brought a gift – articles of silver and gold, robes, weapons and spices, and horses and mules.


And Solomon ruled over all the kingdoms from the River Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These countries brought tribute and were Solomon’s subjects all his life.


When Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king to succeed his father David, he sent his envoys to Solomon, because he had always been on friendly terms with David.


Some worthless scoundrels gathered around him and opposed Rehoboam son of Solomon when he was young and indecisive and not strong enough to resist them.


The Lord established the kingdom under his control; and all Judah brought gifts to Jehoshaphat, so that he had great wealth and honour.


I am like the deaf, who cannot hear, like the mute, who cannot speak;


May the kings of Tarshish and of distant shores bring tribute to him. May the kings of Sheba and Seba present him with gifts.


Do not pay attention to every word people say, or you may hear your servant cursing you –


But the people remained silent and said nothing in reply, because the king had commanded, ‘Do not answer him.’


On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshipped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold, frankincense and myrrh.


‘This is the same Moses they had rejected with the words, “Who made you ruler and judge?” He was sent to be their ruler and deliverer by God himself, through the angel who appeared to him in the bush.


that troublemakers have arisen among you and have led the people of their town astray, saying, ‘Let us go and worship other gods’ (gods you have not known),


The people then said to Samuel, ‘Who was it that asked, “Shall Saul reign over us?” Turn these men over to us so that we may put them to death.’


But Saul said, ‘No-one will be put to death today, for this day the Lord has rescued Israel.’


So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine and a young goat and sent them with his son David to Saul.


Eli’s sons were scoundrels; they had no regard for the Lord.


Now think it over and see what you can do, because disaster is hanging over our master and his whole household. He is such a wicked man that no-one can talk to him.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí