Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Kings 15:3 - New International Version (Anglicised)

3 He committed all the sins his father had done before him; his heart was not fully devoted to the Lord his God, as the heart of David his forefather had been.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 He walked in all the sins of his father [Rehoboam] before him; and his heart was not blameless with the Lord his God, as the heart of David his father [forefather].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Abijam followed all the sinful ways of his father before him. He didn’t follow the LORD his God with all his heart like his ancestor David.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And he walked in all the sins of his father, which he had done before him. Neither was his heart perfect with the Lord his God, as was the heart of David, his father.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 15:3
12 Tagairtí Cros  

I will do this because they have forsaken me and worshipped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Molek the god of the Ammonites, and have not walked in obedience to me, nor done what is right in my eyes, nor kept my decrees and laws as David, Solomon’s father, did.


As Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and his heart was not fully devoted to the Lord his God, as the heart of David his father had been.


Although he did not remove the high places, Asa’s heart was fully committed to the Lord all his life.


And if you walk in obedience to me and keep my decrees and commands as David your father did, I will give you a long life.’


Solomon showed his love for the Lord by walking according to the instructions given him by his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.


‘Remember, Lord, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.’ And Hezekiah wept bitterly.


He did what was right in the eyes of the Lord, but not wholeheartedly.


May I wholeheartedly follow your decrees, that I may not be put to shame.


and not consider himself better than his fellow Israelites and turn from the law to the right or to the left. Then he and his descendants will reign a long time over his kingdom in Israel.


‘Please forgive your servant’s presumption. The Lord your God will certainly make a lasting dynasty for my lord, because you fight the Lord’s battles, and no wrongdoing will be found in you as long as you live.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí