Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 John 5:4 - New International Version (Anglicised)

4 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 For whatever is born of God is victorious over the world; and this is the victory that conquers the world, even our faith.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 because everyone who is born from God defeats the world. And this is the victory that has defeated the world: our faith.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For all that is born of God overcomes the world. And this is the victory that overcomes the world: our faith.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 5:4
21 Tagairtí Cros  

children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.


‘I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.’


Jesus replied, ‘Very truly I tell you, no-one can see the kingdom of God unless they are born again.’


But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.


If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.


No-one who is born of God will continue to sin, because God’s seed remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God.


You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.


Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.


We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.


Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.


They triumphed over him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony; they did not love their lives so much as to shrink from death.


And I saw what looked like a sea of glass glowing with fire and, standing beside the sea, those who had been victorious over the beast and its image and over the number of its name. They held harps given them by God


Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the second death.


Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give some of the hidden manna. I will also give that person a white stone with a new name written on it, known only to the one who receives it.


To the one who is victorious and does my will to the end, I will give authority over the nations –


Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.


The one who is victorious I will make a pillar in the temple of my God. Never again will they leave it. I will write on them the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which is coming down out of heaven from my God; and I will also write on them my new name.


To the one who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, just as I was victorious and sat down with my Father on his throne.


The one who is victorious will, like them, be dressed in white. I will never blot out the name of that person from the book of life, but will acknowledge that name before my Father and his angels.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí