Gníomhartha 7:9 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus tháinig formad ag na pátriárcaibh do Ióseph agus dhíoladar é isteach sa n-Éigipt.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁹ “Agus bhí éad ar na huasalaithreacha le hIósaf, agus dhíol siad é le bheith ina dhaor san Éigipt; ach bhí Dia leis,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁹ Agus ag glacadh éada do na h-árdaithreacha, dhíol siad Ióseph chun na h-Éigipte, agus bhí Dia leis-sean:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus d’fhás éad ar na paitriárchaibh le Seosamh, gur dhíoladar isteach san Éigipt é:

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Agus ar ngabháil thnúidh, do na patriarcuibh, do reacadar Ióseph don Eigipt: agus do bhí Día maille ris,

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁹ Bhí éad ag na huasalaithreacha le hIósaef agus dhíol siad san Éigipt é. Ach bhí Dia leis

Gníomhartha 7:9 Tagairtí Cros

Matha 27:18

Mar bhí fhios aige gur le formad a dheineadar é thabhairt chun lámha.