Gníomhartha 26:29 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁹ Agus dubhairt Pól: Go dtugaid Dia dhom, ’n-a bheag a’s ’n-a mhór, ní h-amháin tusa ach gach a bhfuil de dhaoinibh anso ag éisteacht liom d’iompáil ar an gcuma san agus iad a bheith mar me féin, ach gan na slabhraí seo bheith ortha.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²⁹ Agus dúirt Pól, “Is cuma cé acu beag nó mór é, táim ag guí Dé go raibh sibh ní hamháin tú féin ach a bhfuil ag éisteacht liom inniu mar atá mé féin murab iad na geimhle seo.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²⁹ Agus dubhairt Pól: Is í mo mhian i nDia ní amháin thusa, acht fosta a bhfuil ag éisteacht liom indiu, a bheith san bheag agus san mhór mar atá mise, acht amháin ins na geimhleacha seo.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁹ Agus adubhairt Pól, Ba mhian liom, dá mba é toil Dé é, is cuma cia aca a bheag nó a mhór, ní h‐é tusa amháin, acht gach a bhfuil ag éisteacht liom indiu, bheith ar aon dul liom féin, taobh amuigh de na slabhraibh seo.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁹ Agus a dubhairt Pól, Do bfearr leam go bhfaghuinn dathchuinge ó Dhía, ní hé amháin thusa, achd mar an gcéudna an mhéid éisdeas riom aniu, bheith go híomlán, cosmhail ríom féin, achd na geimhleachasa amháin.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²⁹ “Cibé beag mór,” arsa Pól, “go dtuga Dia duit féin agus don uile dhuine atá ag éisteacht liom inniu go mbeidh sibh mar atáim-se–ach gan na slabhraí seo a bheith oraibh.”

Gníomhartha 26:29 Tagairtí Cros

Eoin 5:34

Ach ní ghlacaim-se fiadhnaise ó dhuine; ach deirim na neithe seo i dtreó go saorfaí sibh-se.

Gníomhartha 12:6

Agus nuair a bhí Héród chun é thabhairt os cómhair ná ndaoine, bhí sé an oidhche chéadna san ’n-a luighe idir bheirt lucht airm, agus é ceangailte le dhá shlabhra. agus bhí lucht cimeádta lasmuich de’n dorus ag cimeád an phríosúin.

Gníomhartha 21:33

Ansan do tháinig an tribiún agus thóg sé é agus d’órduigh sé é ceangal le dhá shlabhra agus d’fhiafraigh sé cia’r bh’é agus cad a bhí déanta aige.

Gníomhartha 25:14

Dheineadar righneas ann ar feadh mórán laethanta agus d’innis Féstus do’n rí i dtaobh Phóil: Fear, ar seisean, a dh’fhág Féilics anso ’n-a phriosúnach,