Gníomhartha 26:17 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁷ ’Gat thabhairt saor ó’n bpobul agus ós na geinte na bhfuilim ’ad chur chúcha anois,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁷ agus mé do do tharrtháil ó do chine féin agus ó na Gintlithe—a bhfuil mé le do chur chucu

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁷ Do shaoradh damh ó’n phobal, agus ó na cinidheacha chuig a bhfuil mé do chur anois,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ ’gad’ thabhairt slán ó’n bpobal, agus ó na Cineadhachaibh, go bhfuilim ’gad’ chur chuca,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁷ Dod sháoradh on bpobal, agus ó na Cineadhachaibh, chum a bhfuilim anois dod chur,

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁷ Tabharfaidh mé slán thú ó do phobal féin agus ó na gintlithe mar is chucusan atáim do do chur

Gníomhartha 26:17 Tagairtí Cros

Gníomhartha 13:50

Ach do shéid na Iúdaígh fé sna mnáibh diadha onóracha agus fé uaisibh na catharach agus mhúsgladar géareanmhaint ar Phól agus ar Bharnabas agus chomáineadar as an dtír iad.

Gníomhartha 16:39

Thánadar agus d’iarradar maitheamhnachas ortha, agus do rugadar amach iad agus d’iarradar ortha imtheacht as an gcathair.

Gníomhartha 17:10

Agus gan mhoill do chuir na bráithre chun siúbhail, san oidhche, Pól agus Sílas, go Beréa. Agus nuair a thánadar ann do chuadar isteach i sinagóig na n-Iúdach.

Gníomhartha 17:14

Ansan, go tapaidh, chuir na bráithre Pól chun na farraige; ach d’fhan Sílas agus Tímoteus sá n-áit.

Gníomhartha 18:10

óir táimse leat, agus ní leómhfaidh aoinne dochar a dhéanamh duit; mar tá mórán daoine sa chathair seo agamsa

Gníomhartha 25:3

A d’iarraidh go mbead sé fábhramhail dóibh ’n-a choinnibh, go n-órdóchadh sé é thabhairt go Ierúsalem, agus bhí ceilg déanta acu chun go marbhóchaidís é ar an slige.

Gníomhartha 28:28

Dá bhrígh sin bíodh agaibh fios an méid seo, go bhfuil an slánú so ó Dhia d’á chur ag triall ar na Geintibh, agus éistfid siad leis.

Gníomhartha 9:15

Dubhairt an Thighearna leis: Imthigh ort, óir is árthach toghtha an fear san agamsa chun m’ainime bhreith i láthair geinte agus ríghthe agus clainne Israéil.